PORTUGUÊS                                   ENGLISH